Academic Career
Graduated in Chinese-Portuguese Translation, Polytechnic Institute of Macau in 2010.
Graduated in Law, Faculty of Law of the University of Macau in 2015.
Master Candidate in Juridical Sciences at Faculty of Law of the University of Macau, 2017.
Part-time teacher of Obligation Law and Chinese-Portuguese Translation Techniques at the Faculty of Law of the University of Macau since 2015, having taught Family and Succession Law, and Business Law at the Faculty of Business Administration.

Professional Career
Freelance interpreter/translator, having participated in the translation of numerous books and articles of law published by University of Macau and Legal and Judicial Training Centre of the MSAR Government, and in simultaneous interpretation duties in oral exams held by Macau Lawyers Asociation and in major economic and trade events between China and Portuguese-Speaking countries organized by MSAR Government.
Senior interpreter/translator at the Cultural Industries Fund of MSAR Government, 2014.
Interpreter/translator at the Law Reform and International Law Bureau of MSAR Government, having participated in the project teams for the partial revision of major codes such as the Civil Code, the Civil Procedure Code, the Commercial Code and the Criminal Procedure Code, 2010-2014 Joined the firm in 2016 as a trainee lawyer.

Languages
- Cantonese
- Portuguese
- Mandarin
- English

 

  © Copyright 2011 FCLaw - Powered by OMNI Ltd.   中文